旅游翻译百科（旅游翻译文本中英文对照）-旅游百科-悠然渔家旅游

本文目录一览：

journey ：最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。travel ：泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

旅行的英语说法是：travel make a tour take/make a journey/trip。旅行是汉语词汇，拼音是lǚ xíng，意思指远行、去外地办事或游览。去外地行走。不同于旅游。

旅行的英语是：travel，读音：英 [trvl] 美 [trvl]拓展：旅行，是一种让人身心启迪的活动。

旅行英语说法1：travel 旅行英语说法2：trip 旅行英语说法3：journey 旅行的英语例句：乘飞机旅行前他紧张不安。He was nervous before the plane trip.生命可以被比作一次不知目的地的旅行。

旅游翻译者分类：职业性质分类；机构翻译；旅行社职业翻译；旅行社全职导游；旅行社兼职导游；自由职业导游。工作区域(或业务范围)分类：旅行社职业翻译；地方导译；全程导译；定点导游；国际导游。

trip：普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。voyage：指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

Journey(n.)---“旅行”，“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。Trip(n.)---“旅行”。

英语翻译（旅游专业）怎么说？或者Travel journey； tour ？tour 旅游，旅行（强调观光旅行）a round-the-world tour 环球旅行 trip（强调短途的）旅行。但也有行程的意思。

出境游用outbound travel来表达，outbound的意思是“开往外国的”，“出境旅游者”就可说成outbound tourist。

旅游用英语说是：英 [trvl]，美 [trvl]，写法是Travel。

旅游英语翻译：tourism。双语例句他们乘长途客车去意大利旅游。They went to Italy on a coach tour.应大家要求，这次旅游延长了两周。

旅行用英文怎么说旅行的英文翻译为journey，tour。 journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。

旅行的英语单词是travel，旅游的英语单词是tour。

旅行的英文翻译为journey，tour。journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。

旅游翻译百科（旅游翻译文本中英文对照）

1、journey：最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。tour：指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

2、英文各个旅行的释义：①tourism：n.旅游，游览，观光；旅游业；[总称]旅游团，观光团；旅游安排。②travel：时间长路途远，包括海、陆、空三种方式的旅行。③tour：指在旅行当中短暂的停留。

3、有关旅游的英语翻译 1 跨文化意识与地名、景点名称的翻译例如：太湖，有的译作Tai Lake，也有的译为Taihu Lake；泰山有的译为Taishan Mountain，也有的译为Tai Mountain 。

4、旅行、旅游英文怎么说？“travel”、“trip”、“journey”、“tour”这四个英文单字中文意思都是「旅行」，可是用法却不尽相同。

1、journey ：最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。travel ：泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

2、旅行英文为travel。单词详解：v.旅行；旅游；传播；流传。n.旅行；泛指出行；游历；尤指一系列的经常性出行。单词变化：复数：travels；过去式：travelled；过去式：traveled；现在分词：travelling；现在分词：traveling。

3、旅行的英文翻译为journey，tour。journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。

4、travel 英 [trvl] 　　美 [trvl]v. 旅行；去某地；传播；快速移动；[体]走步；n. 旅行；移动。You are hardly fit to travel alone at present.照目前的情况，你不宜单独旅行。

2、旅行的英语说法是：travel make a tour take/make a journey/trip。旅行是汉语词汇，拼音是lǚ xíng，意思指远行、去外地办事或游览。去外地行走。不同于旅游。

3、旅行的英语是：travel，读音：英 [trvl] 美 [trvl]拓展：旅行，是一种让人身心启迪的活动。

4、那么你知道旅行用英语怎么说吗？下面来学习一下吧。旅行英语说法1：travel 旅行英语说法2：trip 旅行英语说法3：journey 旅行的英语例句：乘飞机旅行前他紧张不安。

5、旅行用英文怎么说旅行的英文翻译为journey，tour。journey多指有目的地的陆上长途旅行，有时也指水上或空中旅行，其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限，并不表示是否要返回出发地，是正式用语。

6、旅行社，世界旅游组织给出的定义为“零售代理机构向公众提供关于可能的旅行、居住和相关服务，包括服务酬金和条件的资讯。